{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":5,"sheets":["Paraiška (Application)","Priedas Nr. 1","Informacija klientui","Sheet1","Listai"],"not_rendered":{"charts":0,"images":2,"macros":1,"external_links":3,"defined_names":33,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Paraiška (Application)","index":0,"n_rows":103,"n_cols":33,"rows_kept":103,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[71,36,71,48],[72,36,72,48],[73,36,73,48],[83,0,83,33],[84,0,84,33],[30,20,30,33],[31,20,31,33],[58,0,58,8],[58,9,58,20],[58,21,58,33],[31,9,31,12],[31,15,31,18],[30,9,30,13],[30,15,30,18],[30,0,30,7],[36,21,36,26],[37,21,37,26],[38,21,38,26],[39,21,39,26],[34,5,34,20],[38,5,38,20],[39,5,39,20],[35,21,35,26],[31,0,31,7],[34,27,34,33],[35,27,35,33],[36,27,36,33],[37,27,37,33],[24,11,24,18],[90,0,90,32],[46,0,46,33],[41,0,41,33],[43,21,43,33],[43,0,43,8],[57,0,57,33],[29,0,29,27],[34,0,34,4],[35,0,35,4],[36,0,36,4],[37,0,37,4],[38,0,38,4],[39,0,39,4],[27,11,27,18],[47,0,53,33],[34,21,34,26],[27,19,27,33],[27,0,27,10],[35,5,35,20],[18,0,18,3],[18,9,18,15],[18,26,18,32],[14,9,14,27],[16,9,16,27],[14,29,14,31],[16,29,16,31],[91,0,91,32],[93,0,93,32],[86,0,86,33],[88,0,88,33],[70,0,70,33],[69,0,69,33],[66,0,66,33],[67,0,67,33],[71,0,71,33],[72,0,72,33],[73,0,73,33],[74,0,74,33],[75,0,75,33],[76,0,76,33],[77,0,77,33],[78,0,78,33],[33,0,33,33],[36,5,36,20],[37,5,37,20],[102,0,106,9],[100,24,100,33],[101,24,101,32],[99,0,99,9],[99,24,99,33],[100,12,100,16],[101,12,101,16],[101,0,101,9],[100,0,100,9],[99,12,99,16],[100,18,100,20],[101,18,101,20],[102,17,106,26],[95,0,95,32],[96,0,96,31],[79,0,79,33],[80,0,80,33],[81,0,81,33],[82,0,82,33],[1,19,1,33],[8,0,8,8],[8,9,8,32],[25,0,25,8],[12,29,12,31],[22,0,22,33],[24,19,24,33],[26,19,26,33],[10,0,10,8],[12,0,12,4],[3,0,3,9],[21,0,21,33],[24,0,24,10],[10,9,10,15],[2,19,2,33],[3,19,3,33],[10,26,10,32],[23,0,23,10],[26,0,26,10],[4,0,4,11],[6,0,6,22],[26,11,26,18],[10,17,10,24],[12,9,12,27],[23,11,23,18],[23,19,23,33],[63,21,63,33],[62,0,62,8],[61,0,61,8],[60,0,60,8],[59,0,59,8],[59,9,59,20],[60,9,60,20],[61,9,61,20],[62,9,62,20],[59,21,59,33],[60,21,60,33],[61,21,61,33],[62,21,62,33],[63,0,63,8],[63,9,63,20],[43,9,43,20],[44,21,44,33],[44,0,44,8],[44,9,44,20],[42,0,42,33],[38,27,38,33],[39,27,39,33]]}
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"PARAIŠKA PASKOLAI GAUTI"]
[]
["Luminor Bank AS atstovaujamas Luminor Bank AS Lietuvos skyriaus"]
[]
["1. INFORMACIJA APIE KLIENTĄ"]
[]
["1.1. Kliento pavadinimas"]
[]
["1.2. Kliento kodas",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"1.3. Kliento registracijos data"]
[]
["1.4. Veiklos rūšys (maks. 3)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"%"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"%"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"%"]
[]
["1.5. Kliento statusas",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"1.6. Darbuotojų skaičius"]
[]
[]
["2. KLIENTO ATSTOVAI"]
["Kontaktinis asmuo"]
["Vardas, pavardė",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Telefono numeris",null,null,null,null,null,null,null,"El. paštas"]
[]
["Vadovas"]
["Vardas, pavardė",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Telefono numeris",null,null,null,null,null,null,null,"El. paštas"]
[]
[]
["3. PRAŠOMAS FINANSAVIMO PRODUKTAS"]
["Finansavimo produktas",null,null,null,null,null,null,null,null,"Suma",null,null,null,null,null,"Laikotarpis (mėn.)",null,null,null,null,"Tikslinė paskirtis"]
["Pasirinkti",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EUR"]
[]
["4. PRIEVOLIŲ ĮVYKDYMO UŽTIKRINIMO PRIEMONĖS (ĮKEIČIAMAS TURTAS, LAIDAVIMAI IR KT.)"]
["Užtikrinimo priemonės tipas",null,null,null,null,"Adresas ir/ar unikalus Nr. (jei taikoma)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Balansinė vertė, EUR",null,null,null,null,null,"Rinkos vertė, EUR"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["5. INFORMACIJA APIE PROJEKTĄ (PILDOMA VISŲ PASKOLŲ ATVEJU)"]
["5.1. Projekto struktūra"]
["Projekto vertė, EUR",null,null,null,null,null,null,null,null,"Paskolos lėšos, EUR (dalis projekte, %)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Kliento lėšos, EUR (dalis projekte, %)"]
[]
[]
["5.2. Detalus projekto aprašymas: (i) kam reikalingas finansavimas, kuo padės veiklai, koks turtas ar paslaugos planuojamos įsigyti/sukurti/plėsti; (ii) kokią finansinę naudą (sumine išraiška) sukurs atliekamos investicijos pagal prašomą  finansavimą; (iii) pagrindiniai su finanuojamu projektu susiję tiekėjai/verslo partneriai (nurodyti įmonės pavadinimą, kodą, registracijos valstybę bei adresą)."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["6. AKCININKAI (DALYVIAI) IR JŲ TURIMOS AKCIJOS (DALYS, PAJAI)"]
["Akcijų savininkas",null,null,null,null,null,null,null,null,"Asmens kodas / Juridinio asmens kodas",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Akcijų dalis (%)"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["7. SU KLIENTU SUSIJĘ IR VYKSTANTYS TEISMŲ PROCESAI, ARBITRAŽO AR ADMINSTRACINĖS PROCEDŪROS"]
[]
[]
["8. KLIENTO PATVIRTINIMAI"]
["Pasirašydamas šią paraišką, įskaitant jos priedus, Klientas patvirtina, kad:"]
["1. Paraiškoje pateikiami duomenys  ir pridedami dokumentai apie įmonę ir kita informacija yra tikslūs, išsamūs ir teisingi ir pasirašantis asmuo yra tinkamai įgaliotas Kliento vardu pasirašyti paraišką. Įsipareigojame nedelsdami informuoti apie pateiktų duomenų ir dokumentų pasikeitimus."]
["2. Kliento nuosavų lėšų dalis finansuojant projektą, kuriam yra prašomas finansavimas, nėra finansuotos ar finansuojamos iš kitų Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto ir (arba) savivaldybių biudžetų, kitų piniginių išteklių, kuriais disponuoja valstybė ir (ar) savivaldybės, ES struktūrinių fondų, kitų ES finansinės paramos priemonių ar kitos tarptautinės paramos lėšų.\n"]
["3. Klientui, jo naudos gavėjui arba fiziniams ir juridiniams asmenims, kurių naudai bus naudojamos paskolos lėšos, sandorio ir (arba) mokėjimo bei tiekimo grandinėje dalyvaujantiems subjektams nėra taikomos tarptautinės sankcijos (t.y. Europos Sąjungos teisės aktais, Jungtinių Tautų ir kitų tarptautinių organizacijų, kurių narė yra arba kuriose dalyvauja Lietuvos Respublika, sprendimais, kurie Lietuvos Respublikoje taikomi tiesiogiai arba įgyvendinami atskirai, nustatyti apribojimai ir įpareigojimai) ir (arba) ribojamosios priemonės (t.y. Lietuvos Respublikos įstatymais nustatytų apribojimai ir įpareigojimai) taip pat sankcijos, kurias nustato, taiko ar administruoja Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybė (įskaitant Jungtinių Amerikos Valstijų Iždo departamento Užsienio lėšų kontrolės biurą (angl. „The Office of Foreign Assets Control of the U.S. Department of the Treasury“)."]
["4. Klientas neturi arba, ne vėliau kaip iki 2022 m. rugpjūčio 31 dienos, yra nutraukęs prekybinius įsipareigojimus su Lietuvos Respublikai priešiškų šalių (Rusijos Federacija, Baltarusijos Respublika, Rusijos Federacijos aneksuotas Krymas, Moldovos Respublikos vyriausybės nekontroliuojama Padniestrės teritorija bei Sakartvelo vyriausybės nekontroliuojamos Abchazijos ir Pietų Osetijos teritorijos) fiziniais ir (ar) juridiniais asmenimis."]
["5. Klientas nėra gavęs nesuderinamos ir (arba) neteisėtos valstybės ir (arba) nereikšmingos (de minimis) pagalbos, arba yra grąžinęs visą jos sumą, įskaitant palūkanas, kaip nustatyta 2015 m. liepos 13 d. Tarybos reglamente (ES) 2015/1589, nustatančiame išsamias Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio taikymo taisykles."]
["6. Klientas ar jo naudos gavėjas nėra „priedangos įmonė“ arba nekuria „priedangos įmonės“, kaip tai nurodoma Komisijos komunikate dėl naujų prieš mokesčių vengimą nukreiptų reikalavimų, nustatytų Europos Sąjungos teisės aktuose, kuriais konkrečiai reglamentuojamos finansinės ir investicijų operacijos (Nr. C(2018) 1756, 21.3.2018), taip pat Kliento naudos gavėjas neturi susitarimo ar keleto susitarimų, kurie sudaryti siekiant - gauti mokestinį pranašumą, kuris prieštarauja taikytinų mokesčių teisės aktų tikslams. "]
["7. Galutiniu teismo sprendimu ar galutiniu administraciniu sprendimu nėra nustatyta, kad Klientas neatlieka pareigų, susijusių su mokesčių ar socialinio draudimo įmokų mokėjimu, ir šiuo metu nevyksta jokie teismo ar administraciniai procesai, susiję su mokesčių ar socialinio draudimo įmokų mokėjimu. "]
["8. Klientas nėra susijęs su pinigų plovimu, teroristų finansavimu ir (arba) kita nusikalstama veikla."]
["9. Klientas nevykdo ir neketina vykdyti sandorių su juridiniais asmenimis, registruotais tikslinėse teritorijose (tikslinių teritorijų sąrašas patvirtintas Lietuvos Respublikos finansų ministro 2001 m. gruodžio 22 d. įsakymu Nr. 344 „Dėl tikslinių teritorijų sąrašo patvirtinimo“)."]
["10. Klientas nepalaiko ir neketina palaikyti verslo santykių su juridiniais asmenimis, registruotais teritorijose, kurios pagal savo jurisdikciją nebendradarbiauja su ES tarptautiniu mastu suderintų mokesčių taikymo srityje. Su ES nebendradarbiaujančių jurisdikcijų sąrašas pateikiamas čia: https://www.consilium.europa.eu/lt/policies/eu-list-of-non-cooperative-jurisdictions/"]
["11. Kliento, fizinio asmens, atveju, Paskolos gavėjui nėra iškelta bankroto byla ir jis neturi neįvykdytų skolinių įsipareigojimų, kurių mokėjimo terminai suėję ir kurių suma viršija 25 minimaliosios mėnesinės algos dydžius."]
[]
[]
[]
[]
["9. PATEIKIAMI DOKUMENTAI IR PASTABOS"]
[]
["9.1. Kartu su Paraiška Klientas privalo pateikti:"]
[]
["- Smulkiojo ir vidutinio verslo subjekto statuso deklaraciją."]
["- Vienos įmonės deklaraciją."]
[]
["9.2. Pastabos"]
[]
["- Bankas turi teisę reikalauti papildomų dokumentų.\n"]
["- Pateikiami dokumentai privalo būti pasirašyti Kliento vadovo ar įgalioto asmens (kartu pateikiant įgaliojimą) parašu ir patvirtinti antspaudu (jeigu taikoma)."]
[]
[]
[]
["Vadovas (vardas, pavardė)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Parašas",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Paraiškos užpildymo data"]
[]
["Jei šį dokumentą pasirašo Kliento atstovas, atstovas supranta, kad jo asmens duomenis Bankas tvarko Luminor Privatumo politikoje ir Duomenų saugojimo politikoje nustatyta tvarka, kurias galima rasti:\nhttps://www.luminor.lt/lt/privatumo-politika\n"]

{"sheet":"Priedas Nr. 1","index":1,"n_rows":173,"n_cols":23,"rows_kept":173,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[109,23,109,24],[110,23,110,24],[83,23,83,24],[98,23,98,24],[68,7,68,8],[82,1,82,7],[97,1,97,22],[100,23,100,24],[101,23,101,24],[102,23,102,24],[103,23,103,24],[104,23,104,24],[105,23,105,24],[106,23,106,24],[107,23,107,24],[108,23,108,24],[88,23,88,24],[89,23,89,24],[90,23,90,24],[91,23,91,24],[92,23,92,24],[93,23,93,24],[94,23,94,24],[95,23,95,24],[99,23,99,24],[69,23,69,24],[70,23,70,24],[71,23,71,24],[72,23,72,24],[73,23,73,24],[74,23,74,24],[75,23,75,24],[76,23,76,24],[77,23,77,24],[78,23,78,24],[79,23,79,24],[80,23,80,24],[110,1,110,6],[110,7,110,8],[110,9,110,10],[110,11,110,17],[110,18,110,21],[84,23,84,24],[85,23,85,24],[86,23,86,24],[87,23,87,24],[108,1,108,6],[108,7,108,8],[108,9,108,10],[108,11,108,17],[108,18,108,21],[109,1,109,6],[109,7,109,8],[109,9,109,10],[109,11,109,17],[109,18,109,21],[106,1,106,6],[106,7,106,8],[106,9,106,10],[106,11,106,17],[106,18,106,21],[107,1,107,6],[107,7,107,8],[107,9,107,10],[107,11,107,17],[107,18,107,21],[104,1,104,6],[104,7,104,8],[104,9,104,10],[104,11,104,17],[104,18,104,21],[105,1,105,6],[105,7,105,8],[105,9,105,10],[105,11,105,17],[105,18,105,21],[102,1,102,6],[102,7,102,8],[102,9,102,10],[102,11,102,17],[102,18,102,21],[103,1,103,6],[103,7,103,8],[103,9,103,10],[103,11,103,17],[103,18,103,21],[100,1,100,6],[100,7,100,8],[100,9,100,10],[100,11,100,17],[100,18,100,21],[101,1,101,6],[101,7,101,8],[101,9,101,10],[101,11,101,17],[101,18,101,21],[98,1,98,6],[98,7,98,8],[98,9,98,10],[98,11,98,17],[98,18,98,21],[99,1,99,6],[99,7,99,8],[99,9,99,10],[99,11,99,17],[99,18,99,21],[95,1,95,6],[95,7,95,8],[95,9,95,10],[95,11,95,17],[95,18,95,21],[83,1,83,6],[83,7,83,8],[83,9,83,10],[83,11,83,17],[83,18,83,21],[94,1,94,6],[94,7,94,8],[94,9,94,10],[94,11,94,17],[94,18,94,21],[92,1,92,6],[92,7,92,8],[92,9,92,10],[92,11,92,17],[92,18,92,21],[93,1,93,6],[93,7,93,8],[93,9,93,10],[93,11,93,17],[93,18,93,21],[90,1,90,6],[90,7,90,8],[90,9,90,10],[90,11,90,17],[90,18,90,21],[91,1,91,6],[91,7,91,8],[91,9,91,10],[91,11,91,17],[91,18,91,21],[88,1,88,6],[88,7,88,8],[88,9,88,10],[88,11,88,17],[88,18,88,21],[89,1,89,6],[89,7,89,8],[89,9,89,10],[89,11,89,17],[89,18,89,21],[85,11,85,17],[85,18,85,21],[86,1,86,6],[86,7,86,8],[86,9,86,10],[86,11,86,17],[86,18,86,21],[87,1,87,6],[87,7,87,8],[87,9,87,10],[87,11,87,17],[87,18,87,21],[159,19,159,22],[156,9,156,13],[156,14,156,18],[156,19,156,22],[157,9,157,13],[157,14,157,18],[156,1,156,8],[157,1,157,8],[159,1,159,8],[158,1,158,8],[159,9,159,13],[159,14,159,18],[157,19,157,22],[158,9,158,13],[158,14,158,18],[158,19,158,22],[24,10,24,17],[24,18,25,22],[26,18,26,22],[27,18,27,22],[28,18,28,22],[148,14,148,15],[148,16,148,18],[148,19,148,21],[29,18,29,22],[30,18,30,22],[60,9,60,12],[60,13,60,15],[60,16,60,20],[60,21,60,22],[128,19,128,21],[36,15,36,17],[31,12,31,14],[31,15,31,17],[31,18,31,22],[32,12,32,14],[32,15,32,17],[32,18,32,22],[33,12,33,14],[36,12,36,14],[25,12,25,14],[26,12,26,14],[27,12,27,14],[28,12,28,14],[29,12,29,14],[30,12,30,14],[25,15,25,17],[26,15,26,17],[27,15,27,17],[28,15,28,17],[29,15,29,17],[30,15,30,17],[129,14,129,15],[129,16,129,18],[129,19,129,21],[125,14,125,15],[126,14,126,15],[127,14,127,15],[127,19,127,21],[128,14,128,15],[128,16,128,18],[84,1,84,6],[84,7,84,8],[84,9,84,10],[84,11,84,17],[84,18,84,21],[85,1,85,6],[85,7,85,8],[85,9,85,10],[149,14,149,15],[149,16,149,18],[149,19,149,21],[137,11,137,22],[138,11,138,13],[138,16,138,18],[138,19,138,21],[133,14,133,15],[119,1,119,22],[121,1,122,3],[121,4,122,6],[121,7,122,8],[121,9,122,10],[124,19,124,21],[125,16,125,18],[121,11,121,22],[122,16,122,18],[123,16,123,18],[124,16,124,18],[57,13,57,15],[57,16,57,20],[130,14,130,15],[126,16,126,18],[64,16,64,20],[122,19,122,21],[123,19,123,21],[72,18,72,21],[64,21,64,22],[57,21,57,22],[58,13,58,15],[58,16,58,20],[58,21,58,22],[64,13,64,15],[122,11,122,13],[127,16,127,18],[125,19,125,21],[126,19,126,21],[122,14,122,15],[123,14,123,15],[124,14,124,15],[154,1,154,8],[155,1,155,8],[133,16,133,18],[133,19,133,21],[130,16,130,18],[130,19,130,21],[131,14,131,15],[131,16,131,18],[131,19,131,21],[132,14,132,15],[152,1,153,8],[152,9,152,13],[152,14,152,18],[152,19,152,22],[153,9,153,13],[153,14,153,18],[153,19,153,22],[148,4,148,6],[148,7,148,8],[148,9,148,10],[138,14,138,15],[132,16,132,18],[132,19,132,21],[135,1,135,22],[155,19,155,22],[80,1,80,6],[80,7,80,8],[80,9,80,10],[80,11,80,17],[80,18,80,21],[64,1,64,8],[64,9,64,12],[79,1,79,6],[79,7,79,8],[79,9,79,10],[79,11,79,17],[79,18,79,21],[78,1,78,6],[78,7,78,8],[78,9,78,10],[78,11,78,17],[78,18,78,21],[77,1,77,6],[77,7,77,8],[77,9,77,10],[75,1,75,6],[75,7,75,8],[75,9,75,10],[73,1,73,6],[75,11,75,17],[75,18,75,21],[76,1,76,6],[76,7,76,8],[76,9,76,10],[76,11,76,17],[76,18,76,21],[77,11,77,17],[77,18,77,21],[73,7,73,8],[73,9,73,10],[73,11,73,17],[73,18,73,21],[74,1,74,6],[74,7,74,8],[74,9,74,10],[74,11,74,17],[74,18,74,21],[33,18,33,22],[34,12,34,14],[34,15,34,17],[34,18,34,22],[36,18,36,22],[49,20,49,22],[48,7,48,8],[48,9,48,10],[48,11,48,12],[48,13,48,14],[33,15,33,17],[49,9,49,10],[38,1,38,22],[39,1,39,3],[39,4,39,6],[39,7,39,8],[39,9,39,10],[39,11,39,12],[39,13,39,14],[39,16,39,19],[39,20,39,22],[41,20,41,22],[41,7,41,8],[41,9,41,10],[70,18,70,21],[71,1,71,6],[71,7,71,8],[71,9,71,10],[71,11,71,17],[71,18,71,21],[70,1,70,6],[54,13,54,15],[54,16,54,20],[56,13,56,15],[56,16,56,20],[56,21,56,22],[56,9,56,12],[57,9,57,12],[58,9,58,12],[60,1,60,8],[54,9,54,12],[55,9,55,12],[55,16,55,20],[55,21,55,22],[54,21,54,22],[55,13,55,15],[57,1,57,8],[58,1,58,8],[31,10,31,11],[32,1,32,6],[32,7,32,9],[32,10,32,11],[72,1,72,6],[72,7,72,8],[72,9,72,10],[72,11,72,17],[49,13,49,14],[49,16,49,19],[36,7,36,9],[36,10,36,11],[34,1,34,6],[34,7,34,9],[34,10,34,11],[35,1,35,6],[35,7,35,9],[35,12,35,14],[35,15,35,17],[35,18,35,22],[33,10,33,11],[70,7,70,8],[70,9,70,10],[70,11,70,17],[68,18,68,21],[69,11,69,17],[46,13,46,14],[46,16,46,19],[46,20,46,22],[47,1,47,3],[66,1,66,22],[68,23,68,24],[68,9,68,10],[68,11,68,17],[48,16,48,19],[48,20,48,22],[50,1,50,6],[50,7,50,8],[50,9,50,10],[50,11,50,22],[69,18,69,21],[46,1,46,3],[46,4,46,6],[46,7,46,8],[46,9,46,10],[46,11,46,12],[49,7,49,8],[48,1,48,3],[49,1,49,3],[49,4,49,6],[45,4,45,6],[45,7,45,8],[45,9,45,10],[45,11,45,12],[69,7,69,8],[69,9,69,10],[68,1,68,6],[69,1,69,6],[49,11,49,12],[47,4,47,6],[47,7,47,8],[47,9,47,10],[47,11,47,12],[48,4,48,6],[55,1,55,8],[56,1,56,8],[53,9,53,15],[52,1,52,22],[53,16,53,22],[53,1,54,8],[47,13,47,14],[47,16,47,19],[42,4,42,6],[42,7,42,8],[42,9,42,10],[42,11,42,12],[42,13,42,14],[44,20,44,22],[45,1,45,3],[44,1,44,3],[44,4,44,6],[44,7,44,8],[44,9,44,10],[44,11,44,12],[44,13,44,14],[44,16,44,19],[43,13,43,14],[43,16,43,19],[45,20,45,22],[45,13,45,14],[45,16,45,19],[42,20,42,22],[43,1,43,3],[0,16,0,22],[1,7,1,22],[2,7,2,22],[3,6,3,22],[4,1,4,19],[19,1,19,22],[6,1,6,22],[10,8,10,14],[10,15,10,22],[11,1,11,7],[7,1,7,7],[7,8,7,14],[7,15,7,22],[8,1,8,7],[8,8,8,14],[8,15,8,22],[14,1,14,7],[14,8,14,14],[14,15,14,22],[9,1,9,7],[9,8,9,14],[9,15,9,22],[10,1,10,7],[11,8,11,14],[30,10,30,11],[27,1,27,6],[27,7,27,9],[27,10,27,11],[28,1,28,6],[28,7,28,9],[28,10,28,11],[29,1,29,6],[29,7,29,9],[29,10,29,11],[30,1,30,6],[11,15,11,22],[12,1,12,7],[13,1,13,7],[13,8,13,14],[13,15,13,22],[43,20,43,22],[43,4,43,6],[43,7,43,8],[43,9,43,10],[43,11,43,12],[16,1,16,7],[16,8,16,14],[16,15,16,22],[17,1,17,7],[20,1,20,7],[20,8,20,14],[20,15,20,22],[40,7,40,8],[40,9,40,10],[40,11,40,12],[42,16,42,19],[41,4,41,6],[40,13,40,14],[25,10,25,11],[17,8,17,14],[17,15,17,22],[41,16,41,19],[40,1,40,3],[40,4,40,6],[42,1,42,3],[124,1,124,3],[124,4,124,6],[124,7,124,8],[124,9,124,10],[124,11,124,13],[123,1,123,3],[123,4,123,6],[123,7,123,8],[123,9,123,10],[123,11,123,13],[40,16,40,19],[40,20,40,22],[41,1,41,3],[35,10,35,11],[33,1,33,6],[33,7,33,9],[21,1,21,7],[21,8,21,14],[21,15,21,22],[126,1,126,3],[126,4,126,6],[126,7,126,8],[126,9,126,10],[126,11,126,13],[125,1,125,3],[125,4,125,6],[125,7,125,8],[125,9,125,10],[125,11,125,13],[30,7,30,9],[31,1,31,6],[31,7,31,9],[47,20,47,22],[26,1,26,6],[26,7,26,9],[26,10,26,11],[23,1,23,22],[24,1,25,6],[24,7,25,9],[41,11,41,12],[41,13,41,14],[36,1,36,6],[128,1,128,3],[128,4,128,6],[128,7,128,8],[128,9,128,10],[128,11,128,13],[127,1,127,3],[127,4,127,6],[127,7,127,8],[127,9,127,10],[127,11,127,13],[130,1,130,3],[130,4,130,6],[130,7,130,8],[130,9,130,10],[130,11,130,13],[129,1,129,3],[129,4,129,6],[129,7,129,8],[129,9,129,10],[129,11,129,13],[132,1,132,3],[132,4,132,6],[132,7,132,8],[132,9,132,10],[132,11,132,13],[131,1,131,3],[131,4,131,6],[131,7,131,8],[131,9,131,10],[131,11,131,13],[140,1,140,3],[140,4,140,6],[140,7,140,8],[140,9,140,10],[140,11,140,13],[133,1,133,3],[133,4,133,6],[133,7,133,8],[139,19,139,21],[133,9,133,10],[133,11,133,13],[139,1,139,3],[139,4,139,6],[139,7,139,8],[139,9,139,10],[137,1,138,3],[137,4,138,6],[137,7,138,8],[137,9,138,10],[139,14,139,15],[139,16,139,18],[139,11,139,13],[141,7,141,8],[141,9,141,10],[141,11,141,13],[141,14,141,15],[141,16,141,18],[141,19,141,21],[140,14,140,15],[140,16,140,18],[140,19,140,21],[173,10,173,13],[167,1,167,7],[167,10,167,13],[167,21,167,23],[168,1,168,7],[168,10,168,13],[168,21,168,23],[171,1,171,7],[171,10,171,13],[172,10,172,13],[142,9,142,10],[147,1,147,3],[147,4,147,6],[144,16,144,18],[144,19,144,21],[145,14,145,15],[145,16,145,18],[145,19,145,21],[147,7,147,8],[147,9,147,10],[146,14,146,15],[144,9,144,10],[144,11,144,13],[144,14,144,15],[146,1,146,3],[146,4,146,6],[145,1,145,3],[145,4,145,6],[145,7,145,8],[145,9,145,10],[145,11,145,13],[147,19,147,21],[147,14,147,15],[155,14,155,18],[155,9,155,13],[148,1,148,3],[149,11,149,13],[166,21,166,22],[12,8,12,14],[12,15,12,22],[15,1,15,7],[15,8,15,14],[15,15,15,22],[149,1,149,3],[149,4,149,6],[142,16,142,18],[142,19,142,21],[143,14,143,15],[143,16,143,18],[143,19,143,21],[142,14,142,15],[143,9,143,10],[143,11,143,13],[142,1,142,3],[142,4,142,6],[149,7,149,8],[142,7,142,8],[149,9,149,10],[142,11,142,13],[141,1,141,3],[141,4,141,6],[147,11,147,13],[166,1,166,7],[166,10,166,13],[146,7,146,8],[146,9,146,10],[146,11,146,13],[143,1,143,3],[143,4,143,6],[143,7,143,8],[144,1,144,3],[144,4,144,6],[144,7,144,8],[148,11,148,13],[151,1,151,22],[154,9,154,13],[154,14,154,18],[154,19,154,22],[146,16,146,18],[146,19,146,21],[147,16,147,18]]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Priedas Nr. 1"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,"FINANSINĖ INFORMACIJA PASKUTINEI ATASKAITINEI DATAI"]
[]
[null,"Luminor Bank AS Lietuvos skyrius"]
[]
[null,"1. ILGALAIKIS TURTAS"]
[null,"Turto tipas (nekilnojamasis turtas, įrengimai, transporto priemonės ir kt.)",null,null,null,null,null,null,"Statybos / gamybos metai, plotas ir kt.",null,null,null,null,null,null,"Balansinė vertė"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"2. ILGALAIKIO TURTO NUSIDĖVĖJIMAS"]
[null,"Per šiuo metus / ketvirtį",null,null,null,null,null,null,"Per praėjusius metus",null,null,null,null,null,null,"Per užpraėjusius metus"]
[]
[]
[null,"3. ATSARGOS, IŠANKSTINIAI APMOKĖJIMAI IR NEBAIGTOS VYKDYTI SUTARTYS"]
[null,"Atsargų rūšis",null,null,null,null,null,"Visa atsargų likutinė vertė, EUR",null,null,"Atsargos buvo įsigytos prieš",null,null,null,null,null,null,null,"Pastabos dėl visų prieš 180 ir daugiau dienų įsigytų atsargų"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"nuo 1 iki 90 dienų",null,"nuo 91 iki 180 dienų",null,null,"nuo 180 dienų"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Iš viso:",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H27:K36)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(K27:L36)","v":0},null,{"$f":"SUM(M27:O36)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(P27:R36)","v":0}]
[]
[null,"4. FINANSINIAI ĮSIPAREIGOJIMAI"]
[null,"Kreditoriaus pavadinimas",null,null,"Įsipareigojimo rūšis / paskirtis",null,null,"Pradinė kredito suma, EUR",null,"Likutis, EUR (pildymo datai)",null,"Įsipareigojimo pradžia",null,"Įsipareigojimo pabaiga",null,"Palūkanos","Grąžinima suma pagal grafiką per metus",null,null,null,"Užtikrinimas"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Iš viso:",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H41:I50)","v":0},null,{"$f":"SUM(J41:K50)","v":0}]
[]
[null,"5. PREKIŲ IR PASLAUGŲ (VEIKLOS) INFORMACIJA"]
[null,"Produktas / paslauga (veikla)",null,null,null,null,null,null,null,"Per šiuo metus / ketvirtį",null,null,null,null,null,null,"Per praėjusius metus"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Pardavimai, EUR",null,null,null,"%",null,null,"Pardavimai, EUR",null,null,null,null,"%"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"6. PIRKĖJŲ / TIEKĖJŲ IR KITŲ VERSLO PARTNERIŲ INFORMACIJA"]
[null,"6.1. Pagrintiniai pirkėjai:"]
[null,"Įmonės pavadinimas",null,null,null,null,null,"Įmonės kodas",null,"Įmonės adresas",null,"Įmonės registracijos šalis",null,null,null,null,null,null,"Pardavimai, EUR (%)",null,null,null,"Apmokėjimo terminai"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"6.2. Pagrindiniai tiekėjai:"]
[null,"Įmonės pavadinimas",null,null,null,null,null,"Įmonės kodas",null,"Įmonės adresas",null,"Įmonės registracijos šalis",null,null,null,null,null,null,"Pirkimai, EUR (%)",null,null,null,"Apmokėjimo terminai"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"6.3. Kitos įmonės, su kuriomis Klientas palaiko verslo santykius ir (ar) yra sudaręs ar ketina sudaryti sandorius:"]
[null,"Įmonės pavadinimas",null,null,null,null,null,"Įmonės kodas",null,"Įmonės adresas",null,"Įmonės registracijos šalis"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"7. PIRKĖJŲ SKOLŲ IR KITŲ GAUTINŲ SUMŲ DETALIZACIJA"]
[null,"(pateikti 5 didžiausius Debitorius)"]
[null,"Debitoriaus pavadinimas",null,null,"Skola už",null,null,"Gautina suma, EUR",null,"Apmokėjimo terminas dar nesuėjęs",null,"Vėluojantys mokėjimai"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"nuo 1 iki 30 dienų",null,null,"nuo 31 iki 60 dienų",null,"nuo 61 iki 90 dienų",null,null,"nuo 91 dienos",null,null,"Komentarai dėl visų virš 90 dienų vėlavimų "]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Iš viso:",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H124:I133)","v":0},null,{"$f":"SUM(J124:K133)","v":0},null,{"$f":"SUM(L124:N134)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(O124:P133)","v":0},null,{"$f":"SUM(Q124:S133)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(T124:V133)","v":0}]
[]
[null,"8. SKOLŲ TIEKĖJAMS IR KITŲ MOKĖTINŲ SUMŲ DETALIZACIJA"]
[null,"(pateikti 5 didžiausius Kreditorius)"]
[null,"Kreditoriaus pavadinimas",null,null,"Skola už",null,null,"Mokėtina suma, EUR",null,"Apmokėjimo terminas dar nesuėjęs",null,"Vėluojantys mokėjimai"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"nuo 1 iki 30 dienų",null,null,"nuo 31 iki 60 dienų",null,"nuo 61 iki 90 dienų",null,null,"nuo 91 dienos",null,null,"Komentarai dėl visų virš 90 dienų vėlavimų "]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Iš viso",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H140:I149)","v":0},null,{"$f":"SUM(J140:K149)","v":0},null,{"$f":"SUM(L140:N149)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(O140:P149)","v":0},null,{"$f":"SUM(Q140:S149)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(T140:V149)","v":0}]
[]
[null,"9. FINANSINĖS PROGNOZĖS"]
[null,"Rodikliai",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"YEAR(B161)","v":2025},null,null,null,null,{"$f":"J153+1","v":2026},null,null,null,null,{"$f":"O153+1","v":2027}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Suma, EUR",null,null,null,null,"Suma, EUR",null,null,null,null,"Suma, EUR"]
[null,"Pardavimo pajamos"]
[null,"Veiklos pelnas"]
[null,"Grynasis pelnas"]
[null,"Nusidėvėjimo sąnaudos"]
[null,"Investicijos"]
[null,"Nauji finansiniai įsipareigojimai"]
[null,{"$f":"TODAY()","v":"2025-04-23"}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Vadovas (vardas, pavardė)",null,null,null,null,null,null,null,null,"Parašas",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Paraiškos užpildymo data"]
[]
[]
[]
[]
[null,"Vyr. finansininkas (vardas, pavardė)",null,null,null,null,null,null,null,null,"Parašas"]

{"sheet":"Informacija klientui","index":2,"n_rows":33,"n_cols":2,"rows_kept":33,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[1,1,1,5],[1,7,1,11],[32,1,34,5],[30,7,31,10],[32,7,34,10],[5,1,7,10],[3,1,3,10],[20,1,23,10],[19,1,19,10],[16,1,17,10],[14,1,15,10],[9,1,12,10]]}
[]
[null,"Luminor Bank AS, atstovaujamas \nLuminor Bank AS Lietuvos skyriaus"]
[]
[null,"Informacija apie asmens duomenų tvarkymą"]
[]
[null,"Taikoma, kai Klientas yra fizinis asmuo, ūkininkas ar individuali įmonė:\nKlientas supranta, kad Banko paslaugų teikimas yra susijęs su asmens duomenų tvarkymu, kurį atlieka Bankas ir duomenų tvarkytojai, dalyvaujantys teikiant pasirinktą(-as) paslaugą(-as). \n"]
[]
[]
[]
[null,"Pasirašydamas šį dokumentą, Klientas patvirtina, kad jis yra informuotas apie bendras asmens duomenų tvarkymo sąlygas, numatytas Luminor Privatumo politikoje ir Duomenų saugojimo politikoje, kurias galima rasti: https://www.luminor.lt/lt/privatumo-politika, apie duomenų tvarkymo tikslus bei teisinį pagrindą, taip pat apie asmens duomenų tvarkytojus, asmens duomenų gavėjus ir naudojimąsi duomenų subjekto teisėmis bei atitinkamas sąlygas ir sąvokas. Luminor Duomenų saugojimo politikoje yra apibrėžtas terminas, kurį bus saugomi Kliento asmens duomenys."]
[]
[]
[]
[]
[null,"Šio dokumento pagrindu tvarkomų asmens duomenų valdytojas yra  Luminor Bank AS, registracijos kodas 11315936, adresas Liivalaia 45, 10145, Talinas, Estija, veikiantis per Luminor Bank AS Lietuvos skyrių, kodas 304870069, adresas Konstitucijos pr. 21A, 03601 Vilnius, Lietuva"]
[]
[null,"Pateikus prašymą el. paštu dataprotectionLT@luminorgroup.com, Banko Duomenų apsaugos pareigūnas suteiks papildomos informacijos apie jūsų asmens duomenų tvarkymą pagal šį dokumentą ir padės apginti jūsų teises."]
[]
[]
[null,"Taikoma, kai Klientas pateikia kitų fizinių asmenų asmens duomenis:"]
[null,"Klientas patvirtina, kad asmenų, kurie nėra Klientas, Bankui pateikti asmens duomenys yra gauti teisėtai ir kad Klientas turi teisę atskleisti šiuos asmens duomenis Bankui pasirinktos(-ų) paslaugos(-ų) teikimo tikslais. Klientas patvirtina ir užtikrina, kad šiems asmenims yra žinoma, kad jų asmens duomenis tvarko Bankas ir jie dėl tokio asmens duomenų tvarkymo sutiko arba teisiškai sutarė. Klientas patvirtina, kad šie asmenys buvo supažindinti su Luminor Privatumo politika, kurią galima rasti: https://www.luminor.lt/lt/privatumo-politika."]
[]
[]
[]
[null,"Data:____________________"]
[]
[null,"Klientas: ____________________________________________"]
[null,"                                (Kliento pavadinimas/ vardas pavardė)"]
[null,"Atstovaujamas:"]
[null,"____________________________________________________"]
[null,"         (Kliento atstovo vardas pavardė parašas, jei taikoma)"]
[]
[null,"Jei šį dokumentą pasirašo Kliento atstovas(-ė), atstovas(-ė) supranta, kad jo(-s) asmens duomenis Bankas tvarko Luminor Privatumo politikoje ir Duomenų saugojimo politikoje nustatyta tvarka, kurias galima rasti: https://www.luminor.lt/lt/privatumo-politika\n"]

{"sheet":"Sheet1","index":3,"n_rows":7,"n_cols":3,"rows_kept":7,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
[]
[]
[]
[null,null,"Column1"]
[null,null,"TAIP"]
[null,null,"NE"]

{"sheet":"Listai","index":4,"n_rows":207,"n_cols":6,"rows_kept":207,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
[null,"Pasirinkti",null,null,null,"Pasirinkti"]
[null,"Apyvartinio kapitalo paskola",null,null,null,"Gyvenamosios patalpos"]
[null,"Investicinė paskola",null,null,null,"Komercinės paskirties patalpos"]
[null,"Kredito linija",null,null,null,"Žemės sklypas"]
[null,"Garantijų limitas (tik INVEGA Individualių garantijų atveju)",null,null,null,"Kitas turtas"]
[null,"Pasirinkti",null,null,null,"Atsargos"]
[null,"SVV",null,null,null,"Įrengimai"]
[null,"Didelė įmonė",null,null,null,"Kitas turtas"]
[null,null,null,null,null,"Garantija"]
[null,null,null,null,null,"Laidavimas"]
[]
[]
[]
[null,"EUR",null,"EUR"]
[null,"USD",null,"USD"]
[null,"DKK",null,"DKK"]
[null,"GBP",null,"GBP"]
[null,"PLN",null,"PLN"]
[null,"CHF",null,"CHF",null,"+"]
[null,"SEK",null,"SEK",null,"-"]
[null,"NOK",null,"NOK"]
[]
[]
[]
[]
[]
["(1) Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla"," Crop&animal prod.,hunting&rel.serv. "]
["(2) Miškininkystė ir medienos ruoša"," Forestry and logging "]
["(3) Žvejyba ir akvakultūra"," Fishing and aquaculture "]
["(5) Akmens anglių ir rusvųjų anglių kasyba"," Mining of coal and lignite "]
["(6) Žalios naftos ir gamtinių dujų gavyba"," Extract of petroleum & natural gas "]
["(7) Metalų rūdų kasyba"," Mining of metal ores "]
["(8) Kita kasyba ir karjerų eksploatavimas"," Other mining and quarrying "]
["(9) Kasybai būdingų paslaugų veikla"," Mining support service activities "]
["(10) Maisto produktų gamyba"," Manufacture of food products "]
["(11) Gėrimų gamyba"," Manufacture of beverages "]
["(12) Tabako gaminių gamyba"," Manufacture of tobacco products "]
["(13) Tekstilės gaminių gamyba"," Manufacture of textiles "]
["(14) Drabužių siuvimas (gamyba)"," Manufacture of wearing apparel"," "]
["(15) Odos ir odos dirbinių gamyba"," Manuf.of leather & related products "]
["(16) Medienos bei medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba; gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba"," Manuf.of wood and cork products  "]
["(17) Popieriaus ir popieriaus gaminių gamyba","Manuf.of paper and paper products "]
["(18) Spausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimas"," Printing & reprod.of recorded media "]
["(19) Kokso ir rafinuotų naftos produktų gamyba"," Manuf. of coke &  petroleum prod "]
["(20) Chemikalų ir chemijos produktų gamyba"," Manuf.of chemicals & chemical prod. "]
["(21) Pagrindinių vaistų pramonės gaminių ir farmacinių preparatų gamyba"," Manuf.of basic pharmaceutical prod. "]
["(22) Guminių ir plastikinių gaminių gamyba"," Manuf.of rubber & plastic products "]
["(23) Kitų nemetalo mineralinių produktų gamyba"," Manuf.of other non-metallic prod. "]
["(24) Pagrindinių metalų gamyba"," Manufacture of basic metals "]
["(25) Metalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrenginius, gamyba"," Manuf.of fabricated metal products "]
["(26) Kompiuterinių, elektroninių ir optinių gaminių gamyba"," Manuf.of computer,electr&optic.prod "]
["(27) Elektros įrangos gamyba","Manufacture of electrical equipment "]
["(28) Niekur kitur nepriskirtų mašinų ir įrangos gamyba"," Manuf. of machinery & equipm.n.e.c. "]
["(29) Variklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių gamyba"," Manuf.of motor vehicles, trailers "]
["(30) Kitų transporto priemonių ir įrangos gamyba"," Manuf. of other transport equipment"]
["(31) Baldų gamyba"," Manufacture of furniture "]
["(32) Kita gamyba"," Other manufacturing "]
["(33) Mašinų ir įrangos remontas ir įrengimas"," Repair & install.of machin.& equipm "]
["(35) Elektros, dujų, garo tiekimas ir oro kondicionavimas"," Electr.gas,steam& air condit.supply "]
["(36) Vandens surinkimas, valymas ir tiekimas"," Water collection, treatment& supply "]
["(37) Nuotekų valymas"," Sewerage "]
["(38) Atliekų surinkimas, tvarkymas ir šalinimas; medžiagų atgavimas"," Waste collect, treatm& disposal act "]
["(39) Regeneravimas ir kita atliekų tvarkyba"," Remediation&other waste manag.serv. "]
["(41) Pastatų statyba"," Construction of buildings"]
["(42) Inžinerinių statinių statyba"," Civil engineering "]
["(43) Specializuota statybos veikla"," Specialised construction activities "]
["(45) Variklinių transporto priemonių ir motociklų didmeninė ir mažmeninė prekyba bei remontas"," Sale&repair of motorvehicles "]
["(46) Didmeninė prekyba, išskyrus prekybą variklinėmis transporto priemonėmis ir motociklais"," Wholesale, excl.motorvehicles "]
["(47) Mažmeninė prekyba, išskyrus variklinių transporto priemonių ir motociklų prekybą"," Retail, excl.motorvehicles "]
["(49) Sausumos transportas ir transportavimas vamzdynais"," Land transp.& transp. via pipelines "]
["(50) Vandens transportas"," Water transport "]
["(51) Oro transportas"," Air transport "]
["(52) Sandėliavimas ir transportui būdingų paslaugų veikla"," Warehousing& support for transport. "]
["(53) Pašto ir pasiuntinių (kurjerių) veikla"," Postal and courier activities "]
["(55) Apgyvendinimo veikla"," Accommodation "]
["(56) Maitinimo ir gėrimų teikimo veikla"," Food & beverage service activities "]
["(58) Leidybinė veikla"," Publishing activities "]
["(59) Kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba, garso įrašymo ir muzikos įrašų leidybos veikla"," Movie,video,sound&tele.prog.prod "]
["(60) Programų rengimas ir transliavimas"," Programming& broadcasting activiti "]
["(61) Telekomunikacijos"," Telecommunications "]
["(62) Kompiuterių programavimo, konsultacinė ir susijusi veikla"," Computer program.&consultancy "]
["(63) Informacinių paslaugų veikla"," Information service activities "]
["(64) Finansinių paslaugų veikla, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą"," Financial serv,ex.insurance&pension "]
["(65) Draudimo, perdraudimo ir pensijų lėšų kaupimo, išskyrus privalomąjį socialinį draudimą, veikla"," Insur,reinsur&pension,ex.social sec "]
["(66) Pagalbinė finansinių paslaugų ir draudimo veikla"," Act.auxiliary to financ.serv&insur "]
["(68) Nekilnojamojo turto operacijos"," Real estate activities "]
["(69) Teisinė ir apskaitos veikla"," Legal and accounting activities "]
["(70) Pagrindinių buveinių veikla; konsultacinė valdymo veikla"," Act.of head offices "]
["(71) Architektūros ir inžinerijos veikla; techninis tikrinimas ir analizė"," Architect&engineer act "]
["(72) Moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla"," Scientific research & development "]
["(73) Reklama ir rinkos tyrimas"," Advertising and market research "]
["(74) Kita profesinė, mokslinė ir techninė veikla"," Other profess.,scientific&techn act "]
["(75) Veterinarinė veikla"," Veterinary activities "]
["(77) Nuoma ir išperkamoji nuoma"," Rental and leasing activities "]
["(78) Įdarbinimo veikla"," Employment activities "]
["(79) Kelionių agentūrų, ekskursijų organizatorių, išankstinio užsakymo paslaugų ir susijusi veikla"," Travel agency,tour operator&related "]
["(80) Apsaugos ir tyrimo veikla"," Security & investigation activities "]
["(81) Pastatų aptarnavimas ir kraštovaizdžio tvarkymas"," Services to buildings&landscape act "]
["(82) Administracinė veikla, įstaigų ir kitų verslo įmonių aptarnavimo veikla"," Office administr,office suppor act. "]
["(84) Viešasis valdymas ir gynyba; privalomasis socialinis draudimas"," Public administration & defence"]
["(85) Švietimas"," Education"]
["(86) Žmonių sveikatos priežiūros veikla"," Human health activities"]
["(87) Kita stacionarinė globos veikla"," Residential care activities"]
["(88) Nesusijusio su apgyvendinimu socialinio darbo veikla"," Social work act.without accommodat."]
["(90) Kūrybinė, meninė ir pramogų organizavimo veikla"," Creative,arts & entertainment act "]
["(91) Bibliotekų, archyvų, muziejų ir kita kultūrinė veikla"," Libraries, archives, museums & oth"]
["(92) Azartinių žaidimų ir lažybų organizavimo veikla"," Gambling and betting activities"]
["(93) Sportinė veikla, pramogų ir poilsio organizavimo veikla"," Sports, amusement & recreation act"]
["(94) Narystės organizacijų veikla"," Activities of membership org."]
["(95) Kompiuterių ir asmeninių bei namų ūkio reikmenų taisymas"," Repair of computer&househ.goods"]
["(96) Kita asmenų aptarnavimo veikla"," Other personal service activities"]
["(97) Namų ūkių, samdančių namų ūkio personalą, veikla"," Private households"]
["(98) Privačių namų ūkių veikla, susijusi su savoms reikmėms tenkinti skirtų nediferencijuojamų gaminių gamyba ir paslaugų teikimu"," Production in househ.for own use"]
["(99) Ekstrateritorinių organizacijų ir įstaigų veikla"," Activities of extraterritorial org"]
[]
[]
[]
[]
["(1) Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla/ Crop&animal prod.,hunting&rel.serv. "]
["(2) Miškininkystė ir medienos ruoša/ Forestry and logging "]
["(3) Žvejyba ir akvakultūra/ Fishing and aquaculture "]
["(5) Akmens anglių ir rusvųjų anglių kasyba/ Mining of coal and lignite "]
["(6) Žalios naftos ir gamtinių dujų gavyba/ Extract of petroleum & natural gas "]
["(7) Metalų rūdų kasyba/ Mining of metal ores "]
["(8) Kita kasyba ir karjerų eksploatavimas/ Other mining and quarrying "]
["(9) Kasybai būdingų paslaugų veikla/ Mining support service activities "]
["(10) Maisto produktų gamyba/ Manufacture of food products "]
["(11) Gėrimų gamyba/ Manufacture of beverages "]
["(12) Tabako gaminių gamyba/ Manufacture of tobacco products "]
["(13) Tekstilės gaminių gamyba/ Manufacture of textiles "]
["(14) Drabužių siuvimas (gamyba)/ Manufacture of wearing apparel/ "]
["(15) Odos ir odos dirbinių gamyba/ Manuf.of leather & related products "]
["(16) Medienos bei medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba; gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba/ Manuf.of wood and cork products  "]
["(17) Popieriaus ir popieriaus gaminių gamyba/Manuf.of paper and paper products "]
["(18) Spausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimas/ Printing & reprod.of recorded media "]
["(19) Kokso ir rafinuotų naftos produktų gamyba/ Manuf. of coke &  petroleum prod "]
["(20) Chemikalų ir chemijos produktų gamyba/ Manuf.of chemicals & chemical prod. "]
["(21) Pagrindinių vaistų pramonės gaminių ir farmacinių preparatų gamyba/ Manuf.of basic pharmaceutical prod. "]
["(22) Guminių ir plastikinių gaminių gamyba/ Manuf.of rubber & plastic products "]
["(23) Kitų nemetalo mineralinių produktų gamyba/ Manuf.of other non-metallic prod. "]
["(24) Pagrindinių metalų gamyba/ Manufacture of basic metals "]
["(25) Metalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrenginius, gamyba/ Manuf.of fabricated metal products "]
["(26) Kompiuterinių, elektroninių ir optinių gaminių gamyba/ Manuf.of computer,electr&optic.prod "]
["(27) Elektros įrangos gamyba/Manufacture of electrical equipment "]
["(28) Niekur kitur nepriskirtų mašinų ir įrangos gamyba/ Manuf. of machinery & equipm.n.e.c. "]
["(29) Variklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių gamyba/ Manuf.of motor vehicles, trailers "]
["(30) Kitų transporto priemonių ir įrangos gamyba/ Manuf. of other transport equipment"]
["(31) Baldų gamyba/ Manufacture of furniture "]
["(32) Kita gamyba/ Other manufacturing "]
["(33) Mašinų ir įrangos remontas ir įrengimas/ Repair & install.of machin.& equipm "]
["(35) Elektros, dujų, garo tiekimas ir oro kondicionavimas/ Electr.gas,steam& air condit.supply "]
["(36) Vandens surinkimas, valymas ir tiekimas/ Water collection, treatment& supply "]
["(37) Nuotekų valymas/ Sewerage "]
["(38) Atliekų surinkimas, tvarkymas ir šalinimas; medžiagų atgavimas/ Waste collect, treatm& disposal act "]
["(39) Regeneravimas ir kita atliekų tvarkyba/ Remediation&other waste manag.serv. "]
["(41) Pastatų statyba/ Construction of buildings"]
["(42) Inžinerinių statinių statyba/ Civil engineering "]
["(43) Specializuota statybos veikla/ Specialised construction activities "]
["(45) Variklinių transporto priemonių ir motociklų didmeninė ir mažmeninė prekyba bei remontas/ Sale&repair of motorvehicles "]
["(46) Didmeninė prekyba, išskyrus prekybą variklinėmis transporto priemonėmis ir motociklais/ Wholesale, excl.motorvehicles "]
["(47) Mažmeninė prekyba, išskyrus variklinių transporto priemonių ir motociklų prekybą/ Retail, excl.motorvehicles "]
["(49) Sausumos transportas ir transportavimas vamzdynais/ Land transp.& transp. via pipelines "]
["(50) Vandens transportas/ Water transport "]
["(51) Oro transportas/ Air transport "]
["(52) Sandėliavimas ir transportui būdingų paslaugų veikla/ Warehousing& support for transport. "]
["(53) Pašto ir pasiuntinių (kurjerių) veikla/ Postal and courier activities "]
["(55) Apgyvendinimo veikla/ Accommodation "]
["(56) Maitinimo ir gėrimų teikimo veikla/ Food & beverage service activities "]
["(58) Leidybinė veikla/ Publishing activities "]
["(59) Kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba, garso įrašymo ir muzikos įrašų leidybos veikla/ Movie,video,sound&tele.prog.prod "]
["(60) Programų rengimas ir transliavimas/ Programming& broadcasting activiti "]
["(61) Telekomunikacijos/ Telecommunications "]
["(62) Kompiuterių programavimo, konsultacinė ir susijusi veikla/ Computer program.&consultancy "]
["(63) Informacinių paslaugų veikla/ Information service activities "]
["(64) Finansinių paslaugų veikla, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą/ Financial serv,ex.insurance&pension "]
["(65) Draudimo, perdraudimo ir pensijų lėšų kaupimo, išskyrus privalomąjį socialinį draudimą, veikla/ Insur,reinsur&pension,ex.social sec "]
["(66) Pagalbinė finansinių paslaugų ir draudimo veikla/ Act.auxiliary to financ.serv&insur "]
["(68) Nekilnojamojo turto operacijos/ Real estate activities "]
["(69) Teisinė ir apskaitos veikla/ Legal and accounting activities "]
["(70) Pagrindinių buveinių veikla; konsultacinė valdymo veikla/ Act.of head offices "]
["(71) Architektūros ir inžinerijos veikla; techninis tikrinimas ir analizė/ Architect&engineer act "]
["(72) Moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla/ Scientific research & development "]
["(73) Reklama ir rinkos tyrimas/ Advertising and market research "]
["(74) Kita profesinė, mokslinė ir techninė veikla/ Other profess.,scientific&techn act "]
["(75) Veterinarinė veikla/ Veterinary activities "]
["(77) Nuoma ir išperkamoji nuoma/ Rental and leasing activities "]
["(78) Įdarbinimo veikla/ Employment activities "]
["(79) Kelionių agentūrų, ekskursijų organizatorių, išankstinio užsakymo paslaugų ir susijusi veikla/ Travel agency,tour operator&related "]
["(80) Apsaugos ir tyrimo veikla/ Security & investigation activities "]
["(81) Pastatų aptarnavimas ir kraštovaizdžio tvarkymas/ Services to buildings&landscape act "]
["(82) Administracinė veikla, įstaigų ir kitų verslo įmonių aptarnavimo veikla/ Office administr,office suppor act. "]
["(84) Viešasis valdymas ir gynyba; privalomasis socialinis draudimas/ Public administration & defence"]
["(85) Švietimas/ Education"]
["(86) Žmonių sveikatos priežiūros veikla/ Human health activities"]
["(87) Kita stacionarinė globos veikla/ Residential care activities"]
["(88) Nesusijusio su apgyvendinimu socialinio darbo veikla/ Social work act.without accommodat."]
["(90) Kūrybinė, meninė ir pramogų organizavimo veikla/ Creative,arts & entertainment act "]
["(91) Bibliotekų, archyvų, muziejų ir kita kultūrinė veikla/ Libraries, archives, museums & oth"]
["(92) Azartinių žaidimų ir lažybų organizavimo veikla/ Gambling and betting activities"]
["(93) Sportinė veikla, pramogų ir poilsio organizavimo veikla/ Sports, amusement & recreation act"]
["(94) Narystės organizacijų veikla/ Activities of membership org."]
["(95) Kompiuterių ir asmeninių bei namų ūkio reikmenų taisymas/ Repair of computer&househ.goods"]
["(96) Kita asmenų aptarnavimo veikla/ Other personal service activities"]
["(97) Namų ūkių, samdančių namų ūkio personalą, veikla/ Private households"]
["(98) Privačių namų ūkių veikla, susijusi su savoms reikmėms tenkinti skirtų nediferencijuojamų gaminių gamyba ir paslaugų teikimu/ Production in househ.for own use"]
["(99) Ekstrateritorinių organizacijų ir įstaigų veikla/ Activities of extraterritorial org"]